扒一扒成绩单和家长见面会：要和老师谈什么？

最近很多妈妈应该都收到学校要发成绩单的通知了吧，TDSB这周还会有家长见面会。想想我们小时候小心脏唱着忐忑地给爹妈递成绩单（学神和学霸除外），转眼我们就成了爹妈，要去看娃的成绩单了。

对于今年娃刚上一年级的妈妈们来说，拿到成绩单有点懵逼，看不懂！

在加拿大，学生的成绩报告单（Report Card）如同职场人士的年终考核表，年中和年终各一次，外加秋天发放的进展报告（Progress Report）。

年中成绩报告一般在1月中旬到2月中旬之间发出，年终成绩报告则在次年的6月底学年结束时发出，秋季进展报告则在每年10月20日至11月20日之间发出。对于重视教育的华裔家庭而言，家长对成绩单的重视度可想而知。对于家长而言，如何全面的解读成绩单，客观评价孩子的在校表现和如何和老师沟通是很重要的。今天我们就讲讲这周准备接收or已经收到了的Progressive Report Card!

 

没有分数

Progress Report

进展报告简单来说就是告诉家长孩子们在学校的状况和进展，没有分数只有老师的评语，通常有2页，整个安大略省统一格式。

 

老师会简单针对六项指标（责任心 Responsibility、组织能力 Organization、独立工作能力 Independent Work、合作 Collection、主观能动性 Initiative、自我控制能力 Self-Regulation）部分写上评语。

第二部分会针对教育大纲来做评语，每个科目后面跟着的是3个等级：进展有困难（如果不提高可能达不到学期目标）、进展很好（可能达到本学期的目标）、进展非常好（会达到学期目标）。大格子空白处会说说孩子是否达到标准、强项科目、需要加强的科目以及如何来帮助孩子进步。

 

对于家长而言，老师的评语是非常重要的，这是家长会上与老师沟通的依据，学校也用这个作为与家长对话的依据。

最后再来说一说Parent Teacher Interviews ，家长老师面谈一般是每年举行两次, 时间是在11 月或12 月和3 月份。家长必须出席秋季的家长老师面谈, 而3月份的面谈是根据家长或老师的要求而定。见面会是在收到孩子的成绩单之后。

小编已经收到了娃的学校发来的通知单，家长可在表格选择自己合适的时间。TDSB一般集中在这周四的晚上或是周五PA DAY的上午。

家长见面会是以家长和老师一对一的形式进行，是家长和老师讨论什么是帮助孩子进步的最好途径。这是一个好的机会让家长和老师商谈彼此可以做些什么使孩子的学业成功。面谈通常是10 至15 分钟。在面谈中, 老师可能会向你解释成绩单的内容, 并谈谈他/她目前是如何教导你的孩子的。老师会把孩子从学期开始到最近的作业进行比较,让你看到孩子学到些什么。老师可能会向你建议如何在家里去帮助孩子。有些老师会鼓励学生出席面谈，谈谈自己的学业。

关于参加家长会的小提示：

• 提前先看一下孩子的成绩单，和孩子先交流，有没有什么问题要问老师。

• 准时出席，不要迟到。最好提前5分钟到场。如果英语不好，可以带一位亲友，或是在见面会通知单上打勾需要翻译。

• 可以问老师一些问题：比如孩子哪些方面需要改进？家长在家里有要如何配合？孩子的特长和优点是什么？孩子和同学是否相处得来？如果有问题，和老师联系的最佳方式是什么？

见面会之后还有最重要的一步是和孩子反馈，强调孩子的优点和进步，告诉孩子你和老师将会如何帮助她/他。即使是JK的小朋友，家长也要和孩子沟通，别以为孩子年幼什么都不懂。

以上关于成绩报告单的分析解释是基于公立学校的，教会学校有成绩报告单有另一个版本。更多成绩单版本大家可以查看以下网址：

http://www.edu.gov.on.ca/eng/document/forms/report/1998/report98.html

始发于微信公众号： 加拿大父母帮